Brand-New TRAD 2023 〜沖縄・奄美・台湾 うたで旅する島々〜

伝統音楽に新たな風を送る、沖縄、奄美、台湾のアーティストによる“Brand-New TRAD（ブランニュー・トラッド）2023 〜沖縄・奄美・台湾 うたで旅する島々〜”を開催します。

世界各地に残る伝統音楽は、新たな音楽要素と異種交配を繰り返しながら、ワールドミュージックとして日々更新されています。この公演では、文字通り、最も新しい伝統音楽の形を3組のアーティストが披露します。

昨年は、日本民謡とラテン音楽を中心としたラテン音楽のミクスチャーを試みる”民謡クルセイダーズ”や、オルタナティブ・三味線・ロックバンド”The Shamisenists”、沖縄という土地に根ざしながら世界でも高い評価を得ている“THE SAKISHIMA meeting(新良幸人×下地イサム)”が競演しました。

今回の出演は、上間綾乃（沖縄）・Leaf Yeh（台湾）・里アンナ×佐々木俊之（奄美）。彩り豊かな音楽を通して島々を巡りながら、音楽的な交流を通して、新たなうたの可能性が広がることを期待します。当日はライブ配信も実施します。

◎出演アーティスト プロフィール

上間綾乃 / Ayano Uema（沖縄）

沖縄生まれ。7歳から唄三線を習い始め、教師・師範免許を取得。沖縄民謡で培った声をベースに歌うオリジナル曲は高い評価を得ており、聴く者の心を揺さぶる深い表現力の圧倒的なステージを展開。
2012年アルバム「唄者」でメジャーデビュー。自身で作詞作曲も手がけています。「FUJI ROCK FESTIVAL」をはじめとする大型フェスへの出演をはじめ、多くのツアーや、海外アーティストとのコラボレーションを行うなど、活動の幅を着実に広げています。

Instagram
https://www.instagram.com/uema.ayano
YouTube
https://youtube.com/@user-ll1bm2fr6p

 

 

 

 

 

 

 

Leaf Yeh / リーフ・イェー（台湾）
哲学的な寓話のような優しさとパワーを秘めた楽曲で、台湾で大きな話題を呼ぶシンガーソングライター。ポップス、エレクトロニック、ワールドミュージックをミックスした彼女の冒険的な音楽は、他に類を見ないものです。ピアノ、フルート、ハンドパン、シタール、ディジュリドゥなど、さまざまな楽器を駆使して、愛、哲学、自然に対する彼女の想いを表現する、没入感のある音の世界を作り出しています。
2022年、アルバム「Live Like Me」で、台湾のインディー音楽賞を受賞した彼女は、同年末にリリースしたEP「SOLOGAMY」で、母国語である客家語で歌われており、異国情緒を感じさせる新しいサウンドを届けています。
今年6月に台湾で公開され、Leaf Yeh自身も出演している映画「溟溟」の主題歌に起用された「Aye愛咿」が、現在Hollywood Independent Music Awardにノミネートされています。結果の発表は8月。

Facebook
https://www.facebook.com/leafleafyeh
YouTube
https://www.youtube.com/@leafyeh8313

 

里アンナ×佐々木俊之 / Anna Sato×Toshiyuki Sasaki（奄美）

奄美を代表する唄者として国内外で活躍している里アンナと、新進気鋭のドラマー佐々木俊之による異色ユニット。
2016年コルシカ島の音楽フェスティバルRencontres de Chants Polyphoniques に出演したのをきっかけにユニットとしての活動を開始、2017年にはパリ単独公演を成功させるなど海外でも注目を浴びる。
歌と太鼓という奄美島唄の基本的な編成を大事にしつつも、効果的に用いられている三線と竪琴、そして様々な音楽ジャンルを想像させるドラムのアプローチによって、既存のものにはない全く新しい音楽を作り出している。
2022年3rd Album “Beauty & The Beats”をリリース。
2023年アメリカワシントンD.C.で行われる全米桜祭りのオープニングセレモニーに出演。

公式サイト
https://annasato-primitive-voice.com/
YouTube
https://www.youtube.com/@annasato2723

▶️Live At Home from Koza City
Brand-New TRAD 2023
ブランニュー・トラッド 2023
〜沖縄・奄美・台湾 うたで旅する島々〜

日程：2023年10月21日(土)
会場：ミュージックタウン音市場（沖縄市上地1-1-1 3F）
時間：開場18:00　開演（ライブ配信開始）19:00

料金（全席自由）
＊通常チケット
・一般前売 3,500円　当日4,000円
・高校生以下1,500円（要学生証提示）
・沖縄市民割引3,000円（要証明書提示）
・一般割引（障がい者割引）2,500円（要手帳提示・介助者一名同料金）
※未就学児膝上無料(周囲のお客様のご迷惑とならないようご配慮の上、お子様の疲労や集中力に合わせて、随時ホールの外にてご休憩いただきますようご協力お願いします)
※ご入場時、別途ドリンク代500円をお支払い頂きます。

⚪︎7/15（土）一般前売開始
＊沖縄市民割引・一般割引（障がい者割引）チケットは、ミュージックタウン音市場のみで販売。

＊ライブ配信チケット
・2,000円
＊10/27（金）までアーカイブ視聴可能。
＜プレイガイド＞ Peatix（下記リンクより）
https://peatix.com/event/3632541/

「ミュージックタウン音市場ファンベース拡大事業」対象公演
沖縄市在住、在学の小学生・中学生（小学生は保護者同伴となります）を50組100名様をご招待。（詳細は近日発表）

問合せ・電話予約＝ミュージックタウン音市場 098-932-1949

主催：沖縄市・ミュージックタウン音市場
協力：Sukiyaki Office・風潮音楽（台湾）