ミュージックタウン・音市場

　　３Ｆ音市場ホール　基本情報

異国情緒あふれる「ｺｻﾞ」の街の中心に在るのが『ﾐｭｰｼﾞｯｸﾀｳﾝ音市場3Fﾎｰﾙ』

充実した音響･照明設備と、最大で1,100人収容可能な集客ｽﾍﾟｰｽを誇るﾎｰﾙ

集客ｽﾍﾟｰｽはｽﾀﾝﾃﾞｨﾝｸﾞや可動式ｲｽとﾃｰﾌﾞﾙによる自由な客席ﾚｲｱｳﾄが可能。

ﾎｰﾙとﾎﾜｲｴにはにそれぞれﾄﾞﾘﾝｸﾊﾞｰを配し、ﾗｲﾌﾞﾊｳｽｽﾀｲﾙのｲﾍﾞﾝﾄにも最適。

【ホール収容人数】
■ｵｰﾙｽﾀﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ時･･･1,100名
■ｲｽ使用時･･････････489席
■ﾃｰﾌﾞﾙ席時･････････200席

【ホール施設内容】
ホール／ホワイエ／楽屋5室／スタッフルーム1室／給湯室／シャワールーム（トイレ）男女各1室／ホワイエ男女トイレ／多目的トイレ／ルーフガーデン／会議室1部屋／ホワイエ内ドリンクバー／ホール内ドリンクバー

【ホール】
STAGE 間口14.4m／奥行8.9m
FLOOR ｵｰﾙｽﾀﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ時〈1,100名〉、
　　　 ｲｽ使用時〈489席〉、ﾃｰﾌﾞﾙ席時〈200席〉

【付帯設備】
舞台・音響・照明設備一式／ｽﾀﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ用U字ﾊﾞﾘｹｰﾄﾞ30本／ｲｽ500脚／丸ﾃｰﾌﾞﾙ40基／会議用ﾃｰﾌﾞﾙ8基／ﾊﾟｰﾃｰｼｮﾝ20基／ﾛｰﾌﾟﾊﾟｰﾃｰｼｮﾝ20本／車ｲｽ2台

【ホワイエ（ロビー）】
ドリンクバーを配し、展示スペースや交流・休憩スペースとしての使用も可能。ホール内の様子をモニターで確認することができる。

【ルーフガーデン】
エントラススペース。喫煙場所やクロークスペース、フードなどの出店スペースとしても活用することができる。

【ドリンクバー】
ホール内とホワイエ内にそれぞれドリンクバーを配し、飲食を楽しみながらライブを鑑賞することができる。※ﾄﾞﾘﾝｸﾊﾞｰは基本的にﾎｰﾙ側で運営

【バックステージ】
楽屋が全5室、他ｽﾀｯﾌﾙｰﾑ1室、会議室1室、給湯室、男女ｼｬﾜｰﾙｰﾑ&ﾄｲﾚ。楽屋は大部屋使用も可能でｲﾝﾀｰﾈｯﾄも使用することができる。

【レストルーム】
1,000人規模イベントに対応可能な個室トイレと手洗台を完備。からだの不自由な方の為の多目的トイレも在る。

【コインロッカー】
ホワイエ内に306個のコインロッカーを完備。100円/回（返金なし）

　　３Ｆ音市場ホールの料金システム

　　三つの料金システムからお選びいただけます。

　　プラン① ベーシックな使い方ならコレ！通常料金

		終日利用料金 (10:00〜22:00)
		基本料金	音市場側が別途1Drink販売を行う場合
月曜 〜木曜	スタンディング	￥400,000	￥300,000
	椅子	￥300,000	￥200,000
金曜〜日曜 祝日	スタンディング	￥500,000	￥400,000
	椅子	￥400,000	￥300,000

　　【備考】 -必ずご確認ください-

1. 上記の料金は、10:00～22:00（12時間）の終日利用で消費税を含む金額です。
2. お申し込みは、利用日の1年前から受け付けます。
3. 基本料金には「会場費」「音響・照明・舞台設備利用料」「音響・照明・舞台スタッフ各1名」の費用が含まれています。
4. ご利用時間は準備、片付け等一切の時間を含みます。
5. 1日2回以上の公演・公演休日・リハーサル・準備（前日設営）・撤去（後日撤去）などの利用については次の料金を徴収致します。
   1. １日２回以上の公演の場合………利用料金 × 1.5
   2. 公演なか日の休日の場合………利用料金 × 0.5
   3. リハーサル・準備・撤去での利用の場合………利用料金 × 0.5
6. 基本料金設定の場合は、音市場側で飲食販売・物販を行います。音市場側で飲食販売・物販が出来ない場合は、基本料金設定額に¥200,000を加えた額となります。

　　プラン② 沖縄市民の方限定！特別料金

		終日利用料金 (10:00〜22:00)
		基本料金	音市場側が別途1Drink販売を行う場合
月曜 〜木曜	スタンディング	￥250,000	￥200,000
	椅子	￥150,000	￥100,000

　　【備考】 -必ずご確認ください-

1. 上記の料金は、10:00～22:00（12時間）の終日利用で消費税を含む金額です。
2. お申し込みは、利用日の1年前から受け付けます。
3. 本料金表の適用は、利用申込申請者が、沖縄市に住所を有する人または主たる住所が市内に有る団体、市内で主たる活動を行う企業や団体に限り、利用申込時にそれらが確認できる書類を提出していただきます。（例：免許証、住民票、保健証、社員証、謄本など）
4. 本料金表の適用は年間12件までとし、前項2.に該当する利用申込申請者の先着順となります。
5. 本料金表の適用は、月曜日～木曜日のホール利用が対象となります。ただし、金・土・日・祝祭日、及び12月29日から1月3日までの期間は対象外となります。
6. 基本料金には「会場費」「音響・照明・舞台設備利用料」「音響・照明・舞台スタッフ各1名」の費用が含まれています。
7. ご利用時間は準備、片付け等一切の時間を含みます。
8. 1日2回以上の公演・公演休日・リハーサル・準備（前日設営）・撤去（後日撤去）などの利用については次の料金を徴収致します。
   1. １日２回以上の公演の場合………利用料金 × 1.5
   2. 公演なか日の休日の場合………利用料金 × 0.5
   3. リハーサル・準備・撤去での利用の場合………利用料金 × 0.5
9. 基本料金設定の場合は、音市場側で飲食販売・物販を行います。音市場側で飲食販売・物販が出来ない場合は、基本料金設定額に¥200,000を加えた額となります。

　　プラン③ セミナーや講演会に最適！時間制料金

		1時間あたりの利用料金
		10:00～18:00	18:00～22:00
円／時間	月曜 〜木曜	￥12,500	￥15,000
	金曜〜日曜 祝日	￥20,000	￥25,000

　　【備考】 -必ずご確認ください-

1. 上記の料金は、1時間毎の料金で消費税を含む金額です。
2. お申し込みは、2週間前（60日前）から受け付けます。
3. 本料金表の適用は、「講演会」「説明会」「セミナー」「各種会議」などの利用目的に限ります。コンサートやライブなどの利用目的には適用されません。
4. 基本料金には「会場費」「音響・照明・舞台設備利用料」「音響・照明・舞台スタッフ各1名」の費用が含まれています。
5. ご利用時間は準備、片付け等一切の時間を含みます。

　　上記以外の使用料金（１時間単位）※延長料金など

22: 00〜0:00	￥21,000　 但し時間制料金の場合は￥25,000
0: 00〜5:00	￥21,000　　 但し時間制料金の場合は￥25,000
5: 00〜10:00	￥31,000

 

　　冷房料金（単位１時間）

機械式冷房機のみ利用する場合	￥3,150
機械式冷房機にあわせて、 パッケージ 型冷房機を利用する場合	￥4,200

 

　　館内ロッカー・駐車場利用料金

ロッ カー利用料金	￥100
駐車場利用料金（一般）	￥100（１時間）

　　３Ｆ音市場ホールの利用規定

　１）お申し込み及び手続き

1. お申し込みは、利用日の1年前から受け付けます（「時間貸」の場合は2週間前（60日前）からの受付となります）。受付時間は原則 9:00〜20:00です。
2. お申し込みは、まずはお電話にて空き状況をご確認ください。そのときに必要書類のご案内を申し上げます。お申し込み期日から2週間以内（「時間制」利用の場合は1週間以内）に所定の申込書に必要事項を記入の上、仮契約金（基本利用料の50％）を添えてお申し込みください。
3. 当方の受領確認時点で契約成立となります。なお、2週間（「時間貸」の場合は1週間以内）を超えて申込書が受領されていない時点で、自動的にキャンセルとなります。またお電話のみのお申し込みはいたしません。
4. 催し物でのお申し込みの際は、催し物の内容をお示しください。催し物の内容が４）の利用制限に該当する場合には、利用をお断りすることがございます。
5. 約金の残金はご使用日30日前（「時間貸」の場合は1週間前）までにお支払いください。
6. 当日発生する時間延長料金、その他追加料金は催事終了後にお支払いください。

　２）キャンセルについて

1. 天災その他利用者の責めに帰することのできない事情により、利用できなかった場合　→　利用料金の全額還付
2. 利用日の30日前までに取りやめの申し出をした場合　→　利用料金の50％還付
3. 利用日の30日を越して取りやめの申し出をした場合　→　不返還

　３）予約の変更について

1. 仮契約、本契約後の予約内容の変更については、利用変更許可書に変更事項を記入してください。
2. ただし、実施日の変更については、実施日より前後2ヶ月以内の変更に限ります。それ以上の日程変更については一旦キャンセル扱いいたします。※「時間貸」の際は適用されません。
3. なお、キャンセル時の還付金については「キャンセルについて」の規定に基づきます。開催日変更後の再変更は受付いたしません。※「時間貸」の際は適用されません。

　４）利用制限

1. 下記のような場合には利用契約を取り消し、ホールの使用をお断りいたします。また、催し物中止による損害賠償は致しません。
1. 公の秩序を乱し、又は善良な風俗を害する恐れがあると認められたとき。
2. 音市場の施設又は設備を損傷する恐れがあると認められたとき。
3. 集団的に又は常習的に暴力的不法行為等を行うおそれがある組織の利用になると認められたとき。
4. 管理運営に支障があるとき、あるいは支障が予想されるとき。
5. 利用規定または利用規定に基づく指示に従わなかったとき。
6. 諸官庁からの中止命令が出たとき。
7. 利用の権利を譲渡したり、転貸したとき。
8. 当方の承諾なしに利用目的、内容を変更したとき。
9. 利用申込書に虚偽の記載事項があったとき。

　５）利用時間

1. 基本利用時間は午前10時入館〜午後10時退館までの12時間です。利用時間は契約時に確定していただきます。
2. 利用時間は開場準備、搬入出などの一切の時間を含みます。まんがいち延長した場合は時間外費が発生します。

　６）利用前の打ち合わせ

1. ご利用前の遅くとも2週間前までに、各担当者とスケジュールやプログラム、会場設営、設備等について詳細な打ち合わせを行ってください。
   ※打ち合わせが公演日に近くなる程、ご要望にお答えにくくなりますのでご注意ください。

　７）諸官庁への届け出

1. 催し物の内容により、所定の官庁などへ届出、許可が必要です。
   《申請不要》　CO2
   《申請必要》　ロウソク・お香・スモークマシン・特殊効果・煙草（舞台上以外は許可されません）等
   ＊ その他に関しましては、お問い合わせください。
   

   ◎ 催事開催届・火気、危険物許可申請

   沖縄市消防署　Phone：098－929－1190　

   ◎ 警備など

   沖縄警察署　　Phone：098－932－0110

　８）注意事項

1. 所定の場所以外での喫煙はご遠慮願います。
2. 搬入・搬出はホールスタッフと事前打ち合わせのうえ、利用者側で責任を持って行ってください。搬入口の高さ＝3.9m、幅＝5.8m。
3. 搬入車両は最大11t車1台まで入庫可能ですが他のテナントの搬入もありますので搬入後は車の移動をお願いする場合があります。駐車位置についてはご相談ください。
4. 持ち込みパネルや幕類は防炎加工済みのものをご使用願います。
5. 各消防設備などの機能を損する行為は一切禁止します。
6. 会場設備、関連設備、付帯設備、備品などを破損、紛失した場合は実費を申し受けます。
7. 当方の事前承諾を受けていない物品配布、販売、録音、撮影、宣伝行為、寄付行為、勧誘行為などは禁止します。
8. 物販はあらかじめホール側の承諾を受けて、決められた場所にて行ってください。尚、物販につきましては基本的に手数料が発生します。
9. 利用者はあらかじめ非常口の存在、非常扉の開け方を確認し、非常事態に備えてください。
10. 入場受付、人員整理、誘導、会場警備、車両の誘導、控室管理は利用者の責任において対処してください。控え室のごみ等はすべてお持ち帰り願います。
11. 当方に責任のない不測の事態による催事中断、中止、その他の事由による損失は補償いたしません。
12. 利用終了後は直ちに設備、備品を元通りにし、火元の安全を確認し、ホールスタッフの点検を受けてください。
13. ホールの椅子設備は主催者側で行って下さい。

　９）ミュージックタウン複合ビル及び近隣への迷惑防止に関するお願い

1. 当ホールはミュージックタウン複合テナントビルとなっていますので、他のテナントやその利用者、近隣に迷惑のかかる行為は一切無いように留意してください。
2. 入場待ちの列の整理については、予想される混雑に対応することのできる人数の係員を配置して下さい。また駐車場の混雑を避けるため、車の誘導をお願いする場合があります。
3. ごみを散らかしたり、騒いだりする人がないように巡回をするなどの対策を立ててください。
4. 深夜・早朝の騒音には特に注意してください。
5. 上記のことが守られない場合、当日を含め、その後の使用について協議の上、利用をお断りさせていただくことがございます。その際の損害については、当方では一切責任を負いません。
6. 以上のことが守られず、損害・苦情が発生し、相手方より損害賠償請求があった場合、利用者にてご負担いただきます。

　10）会場の予約、問い合わせ受付

ミュージックタウン音市場　総務部 貸ホール担当

〒904－0031　沖縄市上地1－1－1 3F

TEL：098－932－1949

FAX：098－931－9077

　　３Ｆ音市場ホールの機材一覧

F.O.H. System
Console		MIDAS	Heritage2000	1	52 mono in, 4 stereo in, 12 group, 10 VCA
Speaker System		JBL	VT4889	10
		JBL	AM6340/64	2	bi-amp(in fill)
		JBL	VT4880	8
		Electro voice	SXA-100	2	(out fill)
Power Amplifier		AMCRON	MA-5002VZ	24	w/ IQ-PIP-LITE
Outboard Signal Processing	Processor	DOLBY	Dolby Lake Processor LP4D12	2
		SIA	Smaart-Pro Ver.5	1set	w/EarthWorks TC30MP × 2
	G.EQ	KLARK-TEKNIK	DN-9340E HELIX	1	2ch Dual EQ(out fill)
		KLARK-TEKNIK	DN-9331 RAPIDE	1	RAPIDE Graphic Controller
Dynamics Processing	Compressor	dbx	160SL	1
		BSS	DPR-402	6
		Noise Gate	DRAWMER DS-201	3
FX Processing	Multi Effecter	YAMAHA	SPX2000	1
	Multi Effecter	LEXICON	PCM91	1
	Multi Effecter	TC-ELECTRIC	REVERB4000	1
	Multitap Rhythm Delay	TC-ELECTRIC	D-TWO	2
	CD Player	TASCAM	CD-01UPro	2
	MD Recorder	TASCAM	MD-350	2
	Cassete tape Recorder	TASCAM	122MK2	1
Monitor System
Console		MIDAS	Heritage3000	1	52 mono in, 4 stereo in, 24 AUX
Wedge		TAGUCHI	M812	16	2 for monitor engineer
Side Fill		NEXO	Alpha EF-C	4	w/ NX242
Power Amplifier		AMCRON	MA-5002VZ	4	(for side fill)
		AMCRON	MA-3600VZ	8
Graphic Eq.		KLARK-TEKNIK	DN-9344E	4
	KLARK-TEKNIK	DN-9331	RAPIDE	1
FX Processing	Multi Effecter	YAMAHA	SPX2000	1
Microphone / D.I.
On Stage	Microphone	SHURE	SM58-LCE	10
		SHURE	SM58SE	1
		SHURE	SM57	10
		SHURE	BETA57	6
		SHURE	BETA52	2
		SHURE	BETA98D	8
		SHURE	BETA98H	4
		SHURE	SM87A	4
		audio-technica	ATM-25	2
		audio-technica	Pro35	4
		SENNHEISER	MD-421-2	6
		SENNHEISER	MD-441U	2
		AKG	C414B-XLS	2
		AKG	C451B	8
	D.I.	COUNTRYMAN	TYPE-85	12
	Spritter	KLARK-TEKNIK	DN1248plusDP	4
Wireless RF Systems ( A range )
Wireless Microphone System	Reciever	SHURE	UR4D-ABJ	3	6ch
Antenna Distribution Systems		SHURE	UA845US	1
Active Antenna		SHURE	UA870WB	2
Transmitter	Handheld Transmitters	SHURE	U2/SM58-A24	6
	Bodypack Transmitters	SHURE	U1-A24	4
Stand / Snake / Mic Cable
	Mic Stand	K&M	ST210/2B	20
		K&M	ST259B	16
	Extra Snake Cable	custom-made	32ch 10m	3	CANARE FK + BELDEN
		custom-made	16ch 10m	4	CANARE FK + BELDEN
	Extra Multi Box	CANARE	32B12MF11F77	3	MS + 2FK
		CANARE	16J12F12F77	4
	Microphone Cable	custom-made	3m	10	BELDEN
		custom-made	5m	20	BELDEN
		custom-made	10m	40	BELDEN
		custom-made	20m	10	BELDEN
Amp Systems (instrument)
	Guitar Amp	Marshall	JCM900 / 1960A	1
	Guitar Amp	Roland	JC-120	1
	Bass Amp	Ampeg	SVT-VR / SVT-810	1
Drum set BD22", FT16", TT13", 12" (instrument) Pearl Masters Custom
	Bass drum	SM×2218BB / C #BM	22"×18"メイプル材	1
	Floor tom	MR×1616F / C #BM	16"×16"メイプル材	1
	Tom-tom	MR×1310T / C #BM	13"×10"メイプル材	1
		MR×1209T / C #BM	12"×9"メイプル材	1
		MR×1008T / C #BM	10"×8"メイプル材	1
	Snare drum	UCA-1450 / B	14"×5" 3mmキャストアルミ	1
	Foot pedal	P-200C		1
	Hi-hat stand	H-2000		1
	Cymbal stand	B-2000	ブーム式3段スタンド	3
	Hi-hat stand	H-2000		1
	Drum solo	D-1000		1
	Cymbal	sabianAA20MC	20"ライドシンバル	1
		sabianAA18MC	18"クラッシュ	1
		sabianAA16MC	16"クラッシュ	1
		sabianAA14TRH	14"ハイハットトップ	1
		sabianAA14BRH	14"ハイハットボトム	1
DJ Systems (instrument)
	CDJ Player	Pioneer	CDJ-1000MK3	2
	DJ Mixer	Pioneer	DJM-800	1
	TurnTable (w/ no cartridge)	Technics	SL-1200MK5G	2
Visual Equipments
	Display	SONY	FWD-50PX2	1
	Switcher	SONY	AWS-G500	1	multi signal seamless switcher
	Switcher	IMAGENICS	MS-801	1	multi signal switcher
	アナログRGBケーブル補償器	IMAGENICS	CAE-300B	1
	HDV Recorder	SONY	HVR-M25J	2
	DVD			1
	VCR			1
	Projector	SONY	VPL-FX52	1
	Digital HD Video Camera Recorder	SONY	HVR-Z1J	2
Communications
Intercom	Power Supply	Clear-Com	PS232	1
	Speaker Station A	Clear-Com	KB-211 + VBox	2	for F.O.H. & Lighting booth
	Speaker Station B	Clear-Com	KB-211 + Box	1	stage right
	Belt Pack	Clear-Com	RS-601	6
	Head Set	Clear-Com	CC-100	6
	Head Set	Clear-Com	CC-95	4

	機材名	数	メーカー	型番	備考
1	パーライト 500W VN	30台	松村	PL-64
	パーライト 500W N	100台	松村	PL-64
	パーライト 500W M	30台	松村	PL-64
2	ソースフォー 500W	10台	松村	S4-436
	ソースフォー 500W	10台	松村	S4-450
	アイリスシャッター	10台	松村	TMB-PRXIRISS418
3	2灯MB 500P	12台
4	8灯MB 500P	4台
5	UHL	6本	松村		200W
6	LHL	6本	松村		130W
7	1KW凸レンズ	12台	松村	CX-8M
8	1KWフレネルレンズ	12台	松村	FX-8
9	500Wフレネルレンズ	10台	松村	FS-6
10	スタンド	10本	松村	SP-2
11	ロースタンド	10本	松村	SP-2-S
12	丸台	20本	松村	SR
13	2連トンボ	10本	松村	SA
14	スモークマシーン	2台	ROSCO	1700
15	ミラーボール	1台
16	DMXワイヤレス送信機	1台
17	移動型調光器	2台		2K 3CH
18	ピンスポット　1Kw	3台	ウシオ電機
19	カラーチェンジャー	16台	TSJ	7インチ#7140 16色	(WYBRON)
20	カラーチェンジャー用パワーサプライ	4台	TSJ	16-WAY #7150
21	カラーチェンジャー用ケーブル	15M	TSJ
22	分岐コード　20AC二又	30本	松村	20P-20B2/0.5
23	変換コード　30AC型-20A C型	5本	松村	30P-20B/2
24	延長コード　20AC型　2M	10本	松村	20P-20B/2
25	延長コード　20AC型　5M	10本	松村	20P-20B/5
26	延長コード　20AC型　10M	10本	松村	20P-20B/10
27	DMXケーブル　5M	20本	松村	DK-5
28	介錯棒	2本	松村	MKB

調光卓
機材名	メーカー
AVOLITES diamond 4Vision	AVOLITES

調光器
機材名	メーカー
2Kw 100Ch	松村

特記事項

仮設電源     下手 三相四線100V200A 三相三線200V　30A 上手 三相四線100V200A 三相三線200V　30A ギャラリー下手 三相四線100V200A 三相三線200V　30A ギャラリー上手 三相四線100V200A 三相三線200V　30A ジェネ引き込み用分電盤     上手　照明 三相四線100V250 三相三線200V250A 下手　音響用 三相四線100A150A

	名称	サイズ	数量
1	平台4尺x6尺x4寸	W1212xD1818xH121	6枚
2	平台4尺x4尺x4寸	W1212xD1212xH121	3枚
3	平台3尺x6尺x4寸	W909xD1818xH121	15枚
4	平台3尺x3尺x4寸	W909xD909xH121	3枚
5	開き足4尺x1尺7寸	W1212xH515	8台
6	開き足3尺x1尺7寸	W909xH515	10台
7	箱馬1尺x1尺1寸x6寸	W303xD333xH181	20台
8	ドラムライザー（キャスター付）6尺x6尺x5.6寸	W1818xD1818xH169	2台
9	ドラムライザー（キャスター付）3尺x6尺x5.6寸	W909xD1818xH169	4台
10	ドラムライザー（キャスター付）3尺x3尺x5.6寸	W909xD909xH169	2台
11	つかみ金具		54個
12	階段（可動式・アジャスター付）3尺xH1100	W909xH1100	2基
13	平台運搬車4尺x6尺	W1212xD1818	1台
14	平台運搬車3尺x6尺	W909xD1818	1台
15	譜面台（高さ調整650~1245mm）		10台
16	譜面灯（高輝度LED、クリップ式）		10個
17	譜面台収納台車		1台
18	ピアノ（防護カバー・インシュレーター含む）	YAMAHA CFⅢS	1台
19	ピアノ専用椅子（背もたれ無）		2台
20	ピアノ専用椅子（背もたれ有）		1台
21	ピアノ運搬車		1台